خانواده جيمز لينيگر مي خواهند پسر 8 ساله شان زندگي خوبي داشته باشد البته زندگي اي كه متعلق به خودش باشد. اما ظاهراً اين پسر، طی 5 سال گذشته، قسمتهائي از زندگي فرد ديگري را تجربه مي‌كند. جيمز مك كريدي هيوستن نام خلبان جنگيِ جنگ جهاني دوم است كه در شهر يونيون زندگي مي‌كرده  و 50 سال پيش از تولد جيمز در نزديكي ايو جيماي ژاپن از طريق توپخانه ژاپني‌ها هدف قرار گرفته و كشته شده است. جيمز در سن 2 سالگي، به بيان مطالبي در مورد هوانوردي پرداخت كه بيش از توان يك كودك نو پا بود. كودك مجموعه‌اي از اطلاعات گذشته را از حفظ مي‌خواند، و شب ها كابوسهائي مكرر در مورد حمله هواپيماهاي ژاپني با علامت خورشيد قرمزشان مي ديد. پدر و مادر جيمز، بروس و آندرئا عاقبت متوجه شدند كه ادعاي پسرشان صحيح بوده و چيزي وراي محسوسات آنها به وقوع مي‌پيوندد. زندگي آنها ديگر مثل سابق نبود. بروس لينينجر گفت: خوشحال است كه تجربيات پسرش به زنده نگه داشتن خاطرات و فداكاري هاي سربازاني مانند هاستون كمك مي‌كند. وی در حال حاضر مشغول نوشتن كتابي درباره اين مرد و در ستايش مردان خليج ناتوما در ژاپن و ناوي كه هاستون در آن مستقر بوده مي‌باشد. بروس لينينجر گفت: از اين راه او ابدي مي شود، ارواح ما در سفر هستند و ما نبايد آن چيزي را كه بدان مشغوليم از خاطر ببريم. خواهر 87 ساله هاستون آنه بارون گفت: هر چند که بسيار مشكل است، ولی توضيحات اين پسر را در مورد برادرش باور مي‌كند. او گفت: مي‌توانم بگويم اين امر حقيقت دارد و او مطالب بسياري را در مورد برادرم مي داند.

مترجم: کرشمه غریب